| あげる(→他方) | くれる(→我方) | もらう←)得到 | |
| 物を | 給予他某物 | 給予我某物 | 得到某物 |
| Ｖて | 為他做某事 | 為我做某事 | 承蒙對方為我做某事 |
| Ｖさせる+て＝Ｖさせて | 讓他做某事 | 讓我做某事 | 承蒙對方讓我做某事 |
※ Ｖ(さ)せる 為使役助動詞，本身就帶有「讓...」的意思，加上帶有「給予...」意味的あげる、くれる，讓使役增加了施予恩惠的語意，通常使用在熟人或是晚輩的身上
※ 在表示許可時，大多和「~てくれる、~てもらう」等一起使用
01. 今日は早く帰らせてあげる。(今天就讓你早一點回去吧)
02. 母は私にピアノを習わせてくれました。(媽媽允許我學習鋼琴)
03. 林さんはお父さんに留学させてもらいました。(林小姐請求父親讓他去留學) 徵取對方同意的溫和請求
04. 林さんと結婚させてくだせい。(請讓林小姐嫁給我) 請求...
請先 登入 以發表留言。