ASSAM的部落格

目的

(の) に：敘述用途、評價及必要性時使用

ために：表示明確動作目的

ように：為了變成某種狀態，而做某事 

               V 辭書 の    /       N              に

意志       V 辭書        /       N の        ために 

非意志   V 可能形     /   Vない形     ように 

01. この部屋は会議に使います。(這個房間用來開會) 物的功能

02. ６時の電車に乗るために、早く起きました。(為了做六點的電車，很早就起床了)   人動作的目的 

03. ６時の電車に間に合うように、早く起きました。(為了趕上六點的電車，很早就起床了)  人的期許狀態

※  N の ため  に​​​​​​ ​/ の  恩惠表現

01. これは外国人のための辞書です。(這是為了外國人(所寫)的字典)

02. 国のために役に立つ仕事がしたいです。(我想從事對國家有益的工作)

理由

から：表示前句為後句原因，強調理由，較主觀強硬

ので：使前句與後句關係變得理所當然，較客觀委婉，常用在辯解

ために：客觀敘述，多用於解釋狀況、社會現象...

て(で) ：連接兩個句子，句子前後關係可推導結果，因果關係較弱

句子 (普通 / 禮貌)                  から

體用言普通體 (だ→な)          ので

體用言て形~                         て(で)

體用言普通體(名詞修飾)      ために

01. 私は風邪をひいたから、学校を休みます。(因為我感冒了，我沒去上學) 強調理由

02. 私は風邪をひいたので、学校を休みます。(由於我感冒了，所以沒去上學) 解釋辯解

03. 台風のために、電車が止まりました。(由於颱風的緣故，電車停駛了) 客觀敘述緣由

04. 病気で、学校を休みました。(生病了，所以沒去上學) 一般敘述句

逆接

のに：後句是事實，卻與前句聯想不同，表示意外不滿的說法( 雖然...可是...)  不接主觀語氣

ても（でも）：有前句條件，卻沒達到後句預想結果，陳述事實 ( 即使...)

體用言普通體 (だ→な)   のに

體用言て形~                 ても（でも）

01. 薬を飲んだのに、治りません。(明明藥都吃了，病卻沒好) 表示不滿

02. 薬を飲んでも、治りません。(即使吃了藥，病卻沒好) 陳述事實